Está en Refranero Castellano > Refranes de los meses del año > Refranes del mes de abril

REFRANES DEL MES DE ABRIL

El refranero dice que abril es el mes de la primavera. Los campos y los jardines se llenan de flores.
Por ser un mes de transición, entre el invierno y la primavera, abril es muy inestable desde el punto de vista climático, alternándose días de auténtica primavera, despejados y soleados, con otros de carácter invernal, lluviosos y fríos, con heladas nocturnas. Por esto, para los agricultores, abril es un mes peligroso.
Los días se alargan y anochece cada vez más tarde. A lo largo del mes la luz solar aumenta una hora y cuarto.
Conforme suben las temperaturas llegan las primeras aves migratorias y aparecen insectos y reptiles (lagartijas, camaleones).
El canto del cuco en los bosques, a primeros de abril, y la vuelta de las golondrinas certifican la llegada de la primavera.
En las últimas semanas de abril puede haber una subida de temperaturas que se conoce con el nombre de «veranillo de las lilas y el cuco».



REFRÁN SIGNIFICADO

La llegada de abril, es primavera; la savia y la sangre altera.
Cuando abril abrilea, bien luce la primavera.

Abril es un mes primaveral.


REFRÁN SIGNIFICADO

Sale marzo y entra abril, nubecitas a llorar y campitos a reír.
Parte su tiempo abril entre llorar y reír.
Abril a los campos hace reír.
Abril, tan pronto llorar como reír.
Abril que termina lloviendo, a mayo llama riendo.
Abril que sale lloviendo, a mayo llega riendo.

En abril se alternan días de lluvia (llorar) con días de sol (reír).


REFRÁN SIGNIFICADO

Si quieres saber cuando es abril, la golondrina te lo vendrá a decir.
La lluvia de abril amadrina, y acoge a la golondrina.
A tres de abril, el cuclillo ha de venir.
A los tres días de abril, el cuclillo debe haber vuelto, si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto.
Entre marzo y abril, sale el cuco del cubil.
Abril, abril, al cuco tienes que oír.
Abril, abriluco, el mes del cuco.
Abril, abriluco, tú verás venir al cuco.
El diez de abril, al cuco verás venir.
Si el cuquillo no ha venido el 25 de abril, o se ha muerto, o lo han matado, o es que no quiere venir.

El regreso del cuco y las golondrinas anuncian la llegada de la primavera.


REFRÁN SIGNIFICADO

Flores en abril, mil.
En abril, la flor empieza a salir.
En abril, la flor empieza a lucir.
En abril la flor empieza a relucir.
Una flor no hace abril, sino mil.
Abril, los almendros en flor, los pájaros al sol, los jovencitos al amor.
Abril trae flores y mayo se lleva los honores.
Abril encapulla las rosas y mayo las luce abiertas, hermosas y olorosas.
Abril encapulla las rosas y mayo las luce abiertas y hermosas.
Abril encapulla las rosas y mayo las luce abiertas y olorosas.
Abril encapulla las rosas y mayo las luce olorosas.
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
Aparte de otras cosas, en abril las lilas y en mayo las rosas.
Aparte de buenas cosas, en abril lilas, en mayo rosas y en junio amapolas.
Abril, que agua rezumas y de lila perfumas.
A finales de abril, la flor verás en la vid.

Abril y mayo son meses de flores.


REFRÁN SIGNIFICADO

Abril y mayo tienen la llave del campo.
Abril y mayo componen el año.
Abril y mayo componen todo el año.
Abril y mayo, la llave de todo el año.
Abril y mayo se entienden a ratos.
Abril caluroso, mayo jocoso.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Abril lluvioso, hace a mayo florido y hermoso
Abril lluvioso, mayo verdoso.
De abril y de la mujer, todo lo malo hay que temer.
Si tienes pan para mayo y leña para abril, échate a dormir.
El que en abril riega, en mayo siega.
Llueva abril y mayo, aunque no llueva en todo el año.
Lluvias de abril y mayo son las mejores del año.

Abril y mayo son meses de transición entre el invierno y la primavera y muy inestables desde el punto de vista climático; para los agricultores, son meses peligrosos.


REFRÁN SIGNIFICADO

En abril, cortas un cardo y te crecen mil.

La fuerza de la primavera también hace crecer las malas hierbas.


REFRÁN SIGNIFICADO

A abril, desearle por lluvioso y temerle por vil.
Abril abrilero, cada día dos aguaceros.
Abril abrilero, cada día un aguacero.
Abril, aguas mil y todas caben en un barril.
Abril de las aguas mil y todas caben en un candil.
Abril de las aguas mil, si no al principio al fin.
Abril es lluvioso y señoril.
Abril llovedero llena el granero.
Abril mojado, bueno para los trigos y malo para los gusanos.
Abril mojado, de panes viene cargado.
Abril mojado, malo en la huerta y bueno en el campo.
Abril mojado, mayo rociado.
Abril que truena, anuncia cosecha buena.
Abril saca la espiga a relucir.
Abril saca la espiga, mayo la madura.
Abril llovedero, llena el granero.
Abril, aguas mil, cernidas en un mandil.
Abril, aguas mil, sino al principio al medio o al fin.
Abril, para ser abril, ha de tener aguas mil.
Agua abrileña baña las hierbas; así las quiere el ganado lanar, pero no el de cerda. Agua de abril, si no es torrencial, llena la panera.
Agua en abril, apaña tu camarín.
Agua en abril, granos mil.
Aguas en abril, vengan mil.
Buen año y buen tempero, si en abril abundan los truenos.
Cuando abril truena, noticia buena.
Cuando truena en abril, el labrador es feliz.
De abril a abril, vuelven las aguas por donde solían ir.
El año ha de ser bueno si por abril lo anuncian los truenos.
En abril lluvias hasta que a las vacas los cuernos se les pudran.
En abril, agua poca y nubes mil.
En abril, aguas mil y todas caben en un barril.
En abril, cada gota vale por mil.
En abril, poca lluvia y nubes mil.
En abril, sale la espiga del cubil.
Lluvia de abril hincha al rey, el carro y el carril.
Más valen las aguas de abril que los bueyes y el carro de David.
Mes de abril, agua poca y nubes mil.
Semana Santa mojada, cuartilla de trigo colmada.
Sí abril fuere frío, habrá pan y vino; y si frío y mojado, seguro está el año.
Si en abril hay lodo, no se perderá todo.
Si llueve en abril, prevén la media para medir.
Todas las aguas de abril, caben en un candil.
Truenos en abril, la media y el celemín.

Es un mes poco lluvioso, en el que los periodos soleados alternan con nubes aisladas. Las lluvias de abril y mayo aseguran la cosecha y hacen crecer la hierba en los prados.


REFRÁN SIGNIFICADO

Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril se quiebra, ni en el mar ni en la tierra.
En el mes de abril, toda el agua, cabe en un barril; pero si el barril está desfondado, todo el mundo está anegado.

Aunque, en ocasiones, las lluvias son abundantes.


REFRÁN SIGNIFICADO

Abre abril las puertas del Santo Rocío y no abras las del frío.
Abril concluido, invierno ido.
Abril riente, mata de frío a la gente.
Abril sonriente, de frío mata a la gente.
De tus leños mil, guarda ciento para abril.
De tus leños mil, guarda alguno para abril, y por si acaso, guarda alguno para mayo.
El invierno no ha pasado hasta que abril no haya acabado.
El invierno no ha pasado, mientras abril no es terminado.
El que no guarda la leña para abril no sabe vivir.
En abril y en mayo no dejes en la casa el sayo.
En abril, no te quites el fil.
En abril, ponte la capilla ruin.
Frío de abril, helado y sutil.
Frío de abril, peor que el eneril.
Hasta que no pase abril, no aligeres el vestir.
Ponte el capillo ruin, que viene abril.
Por todo abril, no te descubrir.
Teme al invierno sutil mientras diga el calendario abril.

En abril se dan los últimos fríos del invierno.


REFRÁN SIGNIFICADO

¡Ojo con abril!, que es helador y sutil.
A abril, desearle por lluvioso y temerle por vil.
Abril abrileño, de ciento, uno bueno y la vieja que lo decía tenía ciento uno y no conoció ninguno.
Abril abrilero siempre es traicionero.
Abril abrilete, más malo que siete; llama a mayo y vete.
Abril abrilillo, ¿cuándo no fue pillo?
Abril no es padre, que es compadre.
Abril no se llama abril, sino ¡ah, vil!
Abril puede traer rocío, y otras veces helada y frío.
Abril siempre fue ruin, al entrar, o al salir, o al medio por no mentir.
Abril siempre fue ruin, sino es al entrar es al salir.
Abril siempre fue vil; al principio, al medio y al fin.
Abril siempre será ruin, al entrar o al salir, o en medio por no mentir.
Abril sin granizar, ni se vio ni se verá.
Abril sin granizo, Dios no lo hizo.
Abril tiene caras siete.
Abril, abril de cien en cien años deberías venir.
Abril, abrilero, de ciento, uno bueno; la vieja que lo decía tenía ciento uno y no conoció bueno ninguno.
Abril, abrilillo, siempre fuiste pillo.
Abril, debieras llamarte ¡Ah vil!
Abril, desearle por lluvioso y temerle por vil.
Abril, si bueno al principio, malo al fin.
Abril, siempre fue vil.
Abril, siempre vil: al principio, al medio y al fin.
Abril, uno bueno entre mil.
Abril: debieran llamarte ¡ah vil!
Abriles buenos y buenos hidalgos, muy escasos.
Abriles y caballeros, rarísimos los buenos.
Abriles y condes, los más traidores.
Abriles y hembras, con el diablo se aconsejan.
Abriles y hombres viles, desde que el mundo es mundo, los hubo miles.
Abriles y jornaleros, pocos buenos; pero el que es bueno, es bueno.
Abriles y jornaleros, pocos son buenos.
Abriles y señores, pocos hay que no sean traidores.
Abriles y yernos, pocos hay buenos.
Abriles y yernos, pocos son buenos.
Abriles, pocos no fueron viles.
Abril puede traer rocío, y otras veces helada y frío.
A helada de abril, hambre ha de seguir.
Al principio y al fin, abril suele ser ruin.
Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles.
De abril y de la mujer todo lo malo es de temer.
En abril la helada sigue a la granizada.
En abril no hay granizada a la que no siga la helada.
No hay abril que no sea vil, al principio, al medio o al fin.
No pasa un mes de abril, sin que granizos caigan mil.
Nunca vi abril que no fuera ruin, ora al entrar, ora al salir.
Quien ha de conocer un buen abril, cien años ha de vivir. La vieja que lo decía tenía ciento uno y no conoció ninguno.
Si no hubiera abril, no habría año ruin.
Un abril del todo bueno, los antepasados no lo conocieron.

Los frentes fríos de aire polar producen nubes que determinan aguaceros y tormentas de granizo. Por las noches, la caída brusca de la temperatura provoca heladas tardías que pueden causar grandes pérdidas en los cultivos.


REFRÁN SIGNIFICADO

Abril frío y mojado, hincha el granero y harta el ganado.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Abril frío, mucho pan y escaso el vino.
Abril frío, hincha el silo; mojado, silo y campo.
Abril frío y mojado hincha el granero y hasta el ganado.
Abril frío, hincha el silo; mojado, el silo y el campo.
Abril frío hinche el silo, y mojado, silo y campo.
Abril frío, pan y vino.
Abril frío, tortas de trigo.
Abril frío, poco pan y poco vino.

Si hace mucho frío es bueno para el trigo.


REFRÁN SIGNIFICADO

En abril sólo poda el ruín.

La época de la poda es marzo. En abril la primavera llena de savia los árboles y no se debe podar.


REFRÁN SIGNIFICADO

En abril, búscale el nido a la perdiz.
En abril pone la perdiz.

La perdiz cría desde finales de abril a mayo. El nido lo fabrica en el suelo y pone entre 9 y 18 huevos que incuba durante veintitrés días.

REFRÁN SIGNIFICADO

San Marcos tiene un verano, que además de ser cortico, no viene todos los años.

En las últimas semanas de abril puede haber una subida de temperaturas que se conoce con el nombre de «veranillo de las lilas y el cuco». San Marcos es el 25 de abril.

REFRÁN

A abril alabo si no vuelve el rabo.
Abre abril las puertas del Santo Rocío y no abras las del abril abrilero, cada día un aguacero.
Abril, abril, cogollos mil.
Abril a los campos hace reír.
Abril abrilero, o el pastor pide ayuda al barquero o las ranas mueren en el sequero.
Abril abrilete, cuando la viña mete.
Abril del más sabroso dormir, dos veces al año deberías venir.
Abril entoldado y poco majado.
Abril hace a las puertas cerrar y abrir y a los cochinos gruñir.
Abril, hueveril, mayo pajarero.
Abril llueve para los hombres y mayo para las bestias.
Abril no es padre, que es compadre.
Abril puede ser frío, caluroso o tibio.
Abril riente, mata de frío a la gente.
Abril sonriente, de frío mata a la gente.
Abril tiene la llave del toril.
Abril tronado, viene buen verano.
Abril, abril, cogollos mil.
Abril, abril, tu agua para otro, tu sol para mí.
Abril, abriloso y sus aguas sacan de la cueva al oso.
Abril, barrilete, el mes que las parras mete.
Abril, cara de beato, uñas de gato.
Abril, deja las viñas dormir.
Abril, hueveril; mayo pajarero.
Abril, los almendros en flor, los pájaros al sol, los jovencitos al amor.
Abriles cambiantes, los verás abundantes.
Al fin de abril, la flor de la vid.
Altas o bajas, en abril son las Pascuas.
A nadie tiene que extrañar que en abril empiece a nevar.
A vos todo el año, y a mí abril y mayo.
Cebada para marzo, leña para abril, flores para mayo y trigo para junio.
Cebada para marzo, leña para abril, y trigo para mayo.
Chaquetilla en la mano, para las mañanas de abril y mayo.
Cuando abril abrilea, bien cantan los pájaros en la azotea.
Con abril bueno no hay año malo.
Cuando en tú casa vayas a obrar, en abril empieza ya.
Cuando marzo ventea, abril aguanevea.
De abril y de la mujer todo lo bueno puede acontecer.
Del garbanzo te sé contar, que por abril ni ha de estar nacido ni por sembrar.
En abril los espárragos para mi, en mayo para mi caballo.
La niebla en marzo no hace daño, pero la de abril se lleva el pan, el vino y el barril.
Las mañanas de abril son largas para dormir.
Marzo ventoso y abril lluvioso hacen de mayo florido y hermoso.
Marzo, loco, y abril no poco.
Si marzo no marcea, abril ventisquea.
Si truena en abril, prepara la capa y échate a dormir.
Sol de abril, abre la mano y déjalo ir.
Tu perejil siémbralo en abril.



| Más refranes de los meses del año | El refranero y el santoral de abril | Volver al Refranero |


© Refranero Castellano