EL REFRANERO Y EL AÑO LITÚRGICO
EL AÑO LITÚRGICO O CALENDARIO LITÚRGICO
El año litúrgico o calendario litúrgico es la vivencia de todas las etapas de la vida de Jesucristo, desde su nacimiento hasta su muerte.
El Año litúrgico está formado por distintos tiempos litúrgicos:
1. Tiempo de Adviento
2. Tiempo de Navidad
3. Tiempo de Cuaresma
4. Tiempo Pascual
5. Tiempo Ordinario
Dentro de estos tiempos hay unas fiestas fijas (Navidad, Epifanía, fiestas de santos o de la Virgen María...) y unas fiestas variables. La principal de las fiestas variables es la fiesta de Pascua de Resurrección, que se celebra el domingo posterior al primer plenilunio del equinoccio de primavera, y en relación a ésta se fijan las demás.
TIEMPO DE ADVIENTO
El Tiempo de Adviento («adviento» significa venida o llegada) es el período de 22 a 28 días, antes de la Navidad, en el que se celebra la llegada de Jesucristo.
Comienza el domingo más cercano a San Andrés (30 de noviembre), es decir, un domingo que cae entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre y finaliza con las I Vísperas de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, al atardecer del día 24 (Nochebuena).
En el tiempo de Adviento entran los cuatro domingos anteriores a la Navidad.
REFRANES DEL TIEMPO DE ADVIENTO
Adviento, es tiempo de viento.
Alzando en Adviento, se alza y se abona a un tiempo.
Cada cosa en su tiempo, y los nabos en Adviento.
Cada cosa en su tiempo, los nabos en Adviento y las cerezas en habiendo.
Cuando Pascua, Pascua, cuando Adviento, Adviento.
De Todos los Santos a Adviento, mucha lluvia y poco viento.
TIEMPO DE NAVIDAD
Se extiende desde la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo (Navidad, 25 de diciembre), hasta las II Vísperas del Bautismo del Señor, el domingo después de la Epifanía (6 de enero). La noche del 24 de diciembre, Nochebuena, es la celebración cristiana de la noche en que nació Jesús.
REFRANES DE NOCHEBUENA
En no lloviendo en Nochebuena, no hay sementera buena.
En Nochebuena y Navidad la brasa calienta más.
Hay tres días en el año, que bien llenan la panza, Jueves Santo, Nochebuena y el día de la matanza.
La gallina que es buena, pone para Nochebuena.
La Nochebuena y la Navidad, con viandas en casa te encontrarás.
La Nochebuena y la Santa debajo de la manta.
La Nochebuena y la Pascua debajo de la manta.
No lloviendo en Nochebuena, no hay sementera cierta.
Si no nieva en Nochebuena, no hay sementera buena.
REFRANES DE NAVIDAD
Aceituna, una por San Juan y ciento en Navidad.
Agua por San Juan, vinagre a la Navidad.
Buen día y buen año que Dios nos da, por Navidad buen lechón y por Pascua buen carnero.
Como es San Blas, es Semana Santa y Carnaval.
Cuando el Niño nace, frío hace.
Del Niño en adelante, frío y hambre.
De Navidad a Navidad, sólo un año va.
De Navidad a San Juan, seis meses justos van.
De San Andrés a Navidad, tres semanas en verdad; pero una vieja que contó, tres días más halló.
De Santa Catalina a Navidad, un mes cabal.
Desde San Lucas a Navidad, hay pocos estudiantes de verdad.
Diciembre, mes de alegría, el veinticinco parió la Virgen María.
El conejo por San Juan y la perdiz por Navidad.
El frío entra de repente, entre Navidad y los Inocentes.
En diciembre y Navidad la brasa calienta más.
En Navidad al balcón, en Pascua al fogón.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.
En Navidad en casa y cerca de la brasa.
En Nochebuena y en Navidad, la brasa de casa más caliente está.
Entre Todos los Santos y Navidad, es invierno de verdad.
Frío de verdad, antes y después de Navidad.
Frío de verdad un mes antes y otro después de Navidad.
Hasta Navidad, ni hambre ni frío pasarás.
Hasta Navidad no es invierno de verdad.
Hasta que nace el Niño, ni hambre ni frío.
La Navidad mejor en casa y cerca de la brasa.
La Nochebuena y la Santa debajo de la manta.
Las muchas Navidades dicen las verdades.
Nadal, frío cordial, invierno de verdad.
Navidad en la azotea, Semana Santa en la chimenea.
Navidad en martes, fiestas por todas partes.
Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad.
Pascuas al sol y Navidades al frío, buen bollo de centeno y mejor de trigo.
Por Nadal, cada oveja en su corral.
Por Nadal, frío cordial.
Por Navidad, cada oveja en su corral; por San Esteban cada oveja con su pareja.
Por Navidad, cantan villancicos en cualquier lugar.
Por Navidad, guarda tu hogar.
Por Navidad, muchos dulces y poco pan.
Por Navidad, sol, por Pascua, carbón.
Por Pascua, carne de cordero; y por Navidad, de gallinero.
Por Pascua y Navidad, cada oveja en su corral.
Por septiembre las gallinas vende, y por Navidad, vuélvelas a comprar.
Quien coge la oliva antes de Navidad, deja aceite en el olivar.
Una aceituna por San Juan, ciento por Navidad.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
TIEMPO DE CUARESMA
La Cuaresma comprende los cuarenta días anteriores a la Pascua de Resurrección de Cristo que siempre cae en domingo y se celebra el primer domingo posterior a la primera luna llena de la primavera septentrional (hemisferio norte).
La Cuaresma empieza el miércoles anterior al primer domingo de Cuaresma, el Miércoles de Ceniza, y termina antes de la misa de la última cena del Jueves Santo, totalizando 43 días y medio.
La Cuaresma tiene seis domingos, el último de los cuales es el Domingo de Ramos, primer día de la Semana Santa.
Las fiestas más importantes del Tiempo de Cuaresma son:
- Domingo de Ramos.
- Triduo Pascual: Jueves Santo de la Cena del Señor, Viernes Santo de la Pasión y Muerte del Señor y Sábado Santo de la Sepultura del Señor.
REFRANES DEL TIEMPO DE CUARESMA
Conforme es el Carnaval, es el cuaresmal.
Con las cosas de la huerta, no reza la Cuaresma.
Cuaresma, pronto vete, que está caro el aceite.
En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales.
Es más larga que la Cuaresma.
La Cuaresma que entra mojada, sale pasada por agua.
No hay Carnaval sin Cuaresma.
Por San Román, la Cuaresma ha de empezar.
Que por arriba que por abajo, la Cuaresma siempre cae en marzo.
Domingo de Ramos
El Domingo de Ramos de la Pasión del Señor es el último domingo de Cuaresma y abre la Semana Santa. Llamado «de la Pasión del Señor» porque conmemora la Pasión de Cristo.
La celebración del Domingo de Ramos comienza con la bendición de las palmas y los ramos, continúa con la procesión, rememorando la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, y culmina con la misa de Pasión.
El Domingo de Ramos es una celebración de gloria y de pasión al mismo tiempo y representa el Triunfo de Cristo, por un lado, la entrada triunfal en Jerusalén donde es aclamado como rey, por otro, al derramar su sangre y morir en la cruz, triunfa sobre el pecado.
REFRANES DEL DOMINGO DE RAMOS
Con los Ramos mojados parirán los carros.
De Pascuas a Ramos, no siempre es verano.
Domingo de Ramos, el que no estrena no tiene manos.
Domingo de Ramos, el que no estrena se condena.
Domingo de Ramos, ramo en las manos.
El Domingo de Ramos, el que no estrena no tiene manos y el que estrena se condena.
El que no estrena el Domingo de Ramos, no tiene pies ni manos.
Ramos mojados, Santos empapados.
Nieblas en Ramos, lluvias en mayo.
Ramos mojados, campos mejorados.
Ramos mojados, carros cargados.
Ramos mojados, estío cargado.
Ramos mojados, granos mejorados.
Ramos mojados, estío mejorado.
Ramos mojados, siempre fueron loados.
Santos mojados, Ramos regados.
Semana de Ramos, lava tus paños; que la de Pascua, quema como ascua.
Triduo Pascual
El Triduo Pascual de la Pasión y Muerte de Cristo comprende los tres días desde las vísperas del Jueves Santo hasta las II Vísperas del Domingo de Resurrección:
- El Jueves Santo conmemora la Última Cena que Jesús celebró con sus discípulos.
- El Viernes Santo (de la Pasión y Muerte del Señor) recuerda la muerte de Jesús en la Cruz para salvar a la humanidad.
- El Sábado Santo o Sábado de Gloria.
REFRANES DEL JUEVES SANTO
Hay tres días en el año, que bien llenan la panza, Jueves Santo, Nochebuena y el día de la matanza.
Jueves Santo, calabazas planto.
Tres jueves tiene el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y el día de la Ascensión.
REFRANES DEL VIERNES SANTO
Hay tres días en el año en que se llena la panza; Jueves Santo, Viernes Santo y el día de la matanza.
Hay tres días en el año que relucen más que el sol: Viernes Santo, Corpus Christi y el día de la Asunción.
REFRANES DEL SÁBADO SANTO
Sábado de Pascua, pásalo junto al ascua.
SEMANA SANTA
Se denomina Semana Santa a la semana que transcurre entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Pascua de Resurrección.
Son los días en los que se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús en la Cruz. Es la celebración más importante del año litúrgico.
REFRANES DE LA SEMANA SANTA
Semana Santa enmarzá, año de lluvias será.
La Semana Santa por abril hace el año gentil.
Lloviendo en Carnaval, Semana Santa hace igual.
Como es San Blas, es Semana Santa y Carnaval.
Navidad en la azotea, Semana Santa en la chimenea.
Si llueve por la Concepción, llueve por Carnaval, por Semana Santa y por Resurrección.
Si la Semana Santa marcea, hambre o muerte andea.
Semana Santa en marzo, año bellaco. Semana Santa en abril año gentil.
Por la Semana Santa, el cuco canta.
Si en Semana Santa el cuco no canta, o es que se ha perdido, o que el mal tiempo le espanta.
Semana de Ramos, lava tus paños; que la de Pascua, quema como ascua.
El buen año ha de llover en tres santos: Semana Santa, Letanías y Todos los Santos.
Semana Santa mojada, cuartilla de trigo colmada.
TIEMPO PASCUAL
El Tiempo Pascual o de Pascua dura siete semanas (50 días). Comienza con la fiesta de la Pascua de Resurrección y finaliza el domingo de Pentecostés.
Dentro de este periodo está la fiesta de la Ascensión, que cae siempre en el jueves posterior al 5º domingo de Pascua.
Domingo de Pascua de la Resurrección
El Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor o Pascua de Flores, o Pascua Florida, siempre se celebra en domingo, según tradición apostólica, sin tener en cuenta si fue o no el día exacto en que resucitó Jesús. Corresponde con el primer domingo posterior al primer plenilunio del equinoccio de la primavera boreal o septentrional (Hemisferio Norte). Así, puede tener lugar entre el 22 de marzo y el 25 de abril.
En la Vigilia de Pascua se conmemora la muerte y resurrección de Cristo. Se celebra en la madrugada del domingo.
REFRANES DE PASCUA DE RESURRECCIÓN
Altas o bajas, por abril las Pascuas.
Buenas son mangas después de Pascuas.
Buen día y buen año que Dios nos da, por Navidad buen lechón y por Pascua buen carnero.
Carnavales en la plaza, Pascuas en casa.
Cuando el Señor muere y nace, tiempo de los demonios hace.
Cuando la Pascua cae en marzo, se huelga el diablo.
Cuando la Pascua cae por marzo, saca sus artes el diablo.
Cuando Pascua, Pascua, cuando Adviento, Adviento.
De Pascuas a Ramos, no siempre es verano.
Después de Resurrección, ni pasas, ni higos, ni sermón.
En Navidad al balcón, en Pascua al fogón.
Pascua deseada, pronto pasada.
Pascua en marzo, o hambre o mortandad.
Pascua en marzo, señal de mal año.
Pascua enmarcá, muertes o esterilidad. (enmarcada, si se celebra el 25 de abril, día de San Marcos)
Pascua enmarzá, o hambre o mortandad.
Pascua marcelina, hambre canina.
Pascua marzal, hambre, guerra o mortandad.
Pascua marzal, miseria mortal.
Pascua marzal, nieve, guerra, hambre y tumbas frescas.
Pascua marzal, o por mucho bien o por mucho mal.
Pascua marzal, poca hierba y menos pan.
Pascua pasada, el martes a casa.
Pascuas al sol y Navidades al frío, buen bollo de centeno y mejor de trigo.
Pascuas largo tiempo deseadas, son en un día presto pasadas.
Pascuas marzales, hambres o mortandades.
Pascuas marzales, hambre y enfermedades.
Pascuas marzales, hambrientas o mortales.
Pascuas mojadas, pocas obladas; pascuas enjutas, ni pocas ni muchas.
Pascuas nevadas, en primavera galas.
Pascuas nevadas, primavera con galas.
Por la Resurrección, tres cosas no tienen razón, sardinas saladas, castañas asadas y predicación.
Por Navidad, sol, por Pascua, carbón.
Por Pascua y Navidad, cada oveja en su corral.
Por Pascua, carne de cordero; y por Navidad, de gallinero.
Por Resurrección, ni pasa, ni higo, ni sermón.
Por San Gil prepara el candil, y empieza a velar; y por Pascua de Flores, vuélvelo a apagar.
Resurrección lluviosa, cosecha venturosa.
Sermón y salmón, no son para tiempo de Resurrección.
Si en Pascuas mucho llueve, póngase el labrador alegre.
Ascensión
La Ascensión conmemora el regreso de Cristo Resucitado a la casa de su Padre. Se celebra cuarenta días después del Domingo de Resurrección, siempre cae en jueves, si bien a veces puede ser trasladada por motivos pastorales al domingo siguiente.
REFRANES DE LA ASCENSIÓN
Después de la Ascensión, ni salmón, ni sermón.
De Todos los Santos a la Ascensión, no te quites el faldón, y después quita y pon.
En llegando la Ascensión, ni merluza ni salmón.
El día de la Ascensión cuaja la almendra y el piñón.
En lloviendo el día de la Ascensión, cuarenta días seguros son.
Hasta el día de la Ascensión, no guardes tu capa ni tu capuchón.
Hasta la Ascensión, no te quites el ropón; y después quita y pon.
Hasta que no llega la Ascensión, no se cambia de estación.
Por la Ascensión, cerezas a montón.
Por la Ascensión, las tormentas fuertes son.
Por la Ascensión, cerecicas a montón; en Cataluña o en Valencia, que no en Aragón.
Por la Ascensión, siembra el melón.
Por la Ascensión, ni zamarra, ni sermón.
Semana de la Ascensión, un día carne y otro no.
Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de lluvia son.
Si llueve por la Ascensión, se pierde la bellota, el membrillo y el gamión.
Tres jueves hay en el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y el día de la Ascensión.
Pentecostés
Pentecostés deriva del griego «pentekosté», literalmente «quincuagésimo».
Celebra la venida del Espíritu Santo sobre los Apóstoles. Se celebra cincuenta días después del Domingo de Resurrección (diez días después de la Ascensión). Siempre cae en domingo.
| El refranero y el santoral | Volver al Refranero |