REFRANES SOBRE PÁJAROS CANTORES
Por San Olegario, cantan los pájaros en cualquier árbol.
Por San Rodrigo, salen los pájaros de sus nidos.
Por San Matías, cantan los pájaros sus gallardías.
Por Santa Quiteria, cantan los pájaros en cualquier vereda.
Por San Ismael, cantan los pájaros al amanecer.
(San Olegario, 6 de marzo; San Rodrigo, 13 de marzo; San Matías, 14 de mayo; Santa Quiteria, 22 de mayo; San Ismael, 17 de junio)
Existe una gran variedad de pájaros cantores.
Sus cánticos están asociados al cortejo y al apareamiento, por eso es habitual oír sus alegres melodías en primavera y verano.
Las aves cantoras más comunes de España son la alondra o totovía, el jilguero o cardelina, el canario, el ruiseñor, el mirlo, el petirrojo, el zorzal cantor y el gorrión.
Alondra o totovía (Alauda arvensis)
A la una canta el gallo, a las dos el ruiseñor, a las tres la totovía, a las cuatro sale el sol y a las cinco ya es de día.
A quince de marzo da el sol en la sombra y canta la alondra.
El veintiuno de marzo da el sol en la sombra y canta la alondra.
Veinte de marzo, calienta el sol en la loma y canta la alondra.
Por abril, cantan las totovías casi todos los días.
Por San Matías cantan las totovías y entra el sol por las umbrías.
Canario (Serinus canaria)
Canario triste, no come alpiste.
Dale alpiste al canario y verás como canta.
De lejos se reconoce al pájaro que es canario.
El que para gorrión nace, nunca llegará a canario.
En el mes de febrero canta el jilguero, en mayo canta el canario.
Jilguero o cardelina (Carduelis carduelis)
De padres cantores, hijos jilgueros.
En el mes de febrero canta el jilguero, en mayo canta el canario.
Jilgueros y ruiseñores, buenísimos cantores.
Por San Venancio, la cardelina canta en cualquier árbol (1 de abril).
Ruiseñor (Luscinia megarhynchos)
El canto del ruiseñor es reconocido por su gran belleza, por eso a algunos cantantes humanos se les denomina «ruiseñores».
El ruiseñor pasa el invierno al sur del Sahara y tiene que realizar una larga y peligrosa migración desde África para regresar a Europa en primavera, por eso se dice que su canto, en el mes de mayo, anuncia la llegada de la primavera.
Al cuervo su hijo le parece un ruiseñor.
Antes faltará al ruiseñor qué cantar que a la mujer qué parlar.
Antes se queda el ruiseñor sin canción que la mujer sin conversación.
Jilgueros y ruiseñores, buenísimos cantores.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.
A la una canta el gallo, a las dos el ruiseñor, a las tres la totovía, a las cuatro sale el sol y a las cinco ya es de día.
En mayo el gran velador es de noche el ruiseñor.