Está en Refranero Castellano > El refranero y el santoral > septiembre
EL REFRANERO Y EL SANTORAL
«Cada día tiene su refrán y su afán»
«A cada santo le llega su día»
SEPTIEMBRE
Septiembre fiestero, que empieza por Santa Raquel y termina por San Miguel.
Del mes que entra con abad y sale con fraile, Dios nos guarde.
Mes que entra con abad y sale con fraile, guárdale el aire.
(Abad San Gil; fraile San Jerónimo)
| FECHA | REFRÁN |
|---|---|
| 1 de septiembre, San Gil | Por San Gil atiza la vieja el candil, para velar que no para dormir. Por San Gil, enciende tu candil. Por San Gil prepara el candil, y empieza a velar; y por Pascua de flores, vuélvelo a apagar. Por San Gil, la noguera sacudir. |
| 2 de septiembre, Santa Raquel / San Antolín (Patrón de Palencia) | Por San Antolín, el verano toca a su fin. Por San Antolín, entrega la vaca la mosca al rocín. Por San Antolín, cada caballo es rocín. |
| 3 de septiembre, San Gregorio | Por San Gregorio, la pipa al hoyo. Por San Gregorio, la calabaza al hoyo. Por San Gregorio, la uva pisada y la cuba ventilada. |
| 4 de septiembre, Santa Rosalía de Palermo | Por Santa Rosalía, crece la noche, decrece el día. Por Santa Rosalía, el otoño se acerca cada día. Por Santa Rosalía, no hay pueblo sin música. |
| 5 de septiembre, Santa Obdulia | Por Santa Obdulia finaliza la canícula. |
| 7 de Septiembre, Santa Regina | Por Santa Regina, bien saben el melón y la sandía. Por Santa Regina, coge la cesta y ve a la viña. Por Santa Regina, recoge la vendimia. Por Santa Regina, toda la fruta se convierte en dulzura. |
| 8 de septiembre, Natividad de la Santísima Virgen | Cuando la Virgen viene, la golondrina se va. Por la Virgen melonera, verano fuera. Por la Virgen de Lorena, verano fuera. |
| 9 de septiembre, Santa Felicia | Por Santa Felicia, se asoma el otoño con una sonrisa. Por Santa Felicia, se secan las fuentes, se aumentan las cubas. |
| 10 de septiembre, San Nicolás | Por San Nicolás, la tolva henchirás. Eres como San Nicolás, me lo quitas después que me lo das. |
| 14 de septiembre, Exaltación de la Santa Cruz | Por Santa Cruz y San Cebriano siembra en cuesta y siembra en llano. La siesta es de Cruz a Cristo. |
| 16 de septiembre, San Cornelio y San Cipriano (San Cebrián/Cebriano) / San Rogelio / Santa Eufemia de Calcedonia |
Por san Cipriano, la uva en la mano. Por san Cipriano, la cuba esté llena de caldo. Por Santa Cruz y San Cebriano siembra en cuesta y siembra en llano. Por san Cebriano, castaña en mano. Lluvia por San Cipriano, quita mosto y no da grados. Por Santa Rogelia, salta la siesta que empieza la escuela. Por Santa Eufemia, empieza la siembra. |
| 17 de septiembre, San Roberto | San Roberto lluvioso, nueve días peligrosos. |
| 19 de septiembre, San Jenaro | Por San Jenaro, tira del carro. |
| 20 de septiembre, San Eustaquio | Por San Eustaquio coge la pera y prepara la sementera. |
| 21 de septiembre, San Mateo, Apóstol | Agua por San Mateo, malas vendimias y gordos borregos. Agua por San Mateo, puerca vendimia y gordos borregos. La otoñada verdadera, por San Mateo las lluvias primeras. Otoñada de San Mateo, puerca vendimia y gordos borregos. Por San Mateo siembran locos y cuerdos. Por San Mateo vendimian cuerdos y sandios. Por San Mateo, el apaleo. Por San Mateo, la vendimia arreo. Por San Mateo, la viña aderezo. Por San Mateo, tanto veo como no veo. Si quieres tener buenas sementeras, por San Mateo haz las primeras. |
| 23 de septiembre, San Lino | Niña, al entrar en la Iglesia, tu cabeza tapa. San Lino lo mandó cuando era Papa. |
| 27 de septiembre, San Vicente Paúl / San Adolfo | Por San Vicente, está el romero más fuerte. Por San Vicente, abre la mano a la simiente. Por San Vicente, sale el sol a las siete. Por San Vicente toda el agua es simiente. Si sembrar quieres, hasta San Vicente no sudes la frente. |
| 28 de septiembre, San Wenceslao | Para San Wenceslao, el almendro «cogío y escardao».
Por San Wenceslao, el sol mira para otro «lao». |
| 29 de septiembre, Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael | La otoñada verdadera, por San Miguel la primera. Desde la Virgen de agosto a San Miguel, nunca debiera llover. Lluvia por San Miguel poco tiempo la has de ver. Todo fruto viene bien con calor por San Miguel. Tempero de San Miguel, guárdete Dios de él. El verano de San Miguel faltará muy rara vez. Por San Miguel, verás llover. Por San Miguel se cata la miel; quien no la catare, le amargare. Si quieres sacar miel, sácala por San Miguel. El que quiera coger miel, que cate por San Miguel; el que quiera coger cera, que cate por las Candelas. Por San Miguel, quita el riego a tu vergel. Por San Miguel trisca la nuez y la manzana después. Por San Miguel, los higos saben a miel. Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, y en llegando San Miguel te lo vuelves a poner. Por San Cayetano, el racimo en la mano, por San Miguel el vino en el tonel. Sólo de San Justo a San Gabriel, los melones saben a miel. |
| 30 de septiembre, San Jerónimo |
| Refranes del mes de septiembre | Volver al Refranero y el Santoral | Volver al Refranero |